Nel panorama editoriale italiano, l'uscita del “Nuovo Testamento. Traduzione Letteraria Ecumenica" rappresenta un evento di straordinaria importanza. Frutto di un'intensa collaborazione tra la Società Biblica in Italia e l'editrice Elledici, questa pubblicazione segna una tappa fondamentale nel cammino ecumenico e offre una nuova, preziosa risorsa per la comprensione del testo sacro. Questa traduzione si distingue per il suo approccio innovativo, che coniuga rigore filologico e sensibilità letteraria. Il testo greco originale è stato oggetto di un'analisi approfondita, volta a restituire al lettore la ricchezza e la profondità del messaggio evangelico nella sua forma più autentica. Allo stesso tempo, la traduzione è stata curata con una particolare attenzione allo stile e alla chiarezza, per rendere la lettura accessibile e coinvolgente anche per il pubblico odierno. La “Traduzione Letteraria Ecumenica" non è solo un'edizione di pregio per gli studiosi e gli addetti ai lavori, ma anche uno strumento prezioso per tutti coloro che desiderano accostarsi al Nuovo Testamento con un nuovo sguardo, più consapevole e approfondito.
La "Traduzione Letteraria Ecumenica" una coedizione di Società Biblica in Italia e Elledici: un evento editoriale di portata storica.
